Para cualquier duda/comentario/sugerencia escríbeme a elultimodia55@gmail.com :)

lunes, 16 de junio de 2014

¡Subs para Glorious Day !


¡Hoy les traigo una gran noticia!


¡Hola! ¿Cómo estuvo el fin de semana? Espero que muy bien :D, yo disfrutando de algunas idas al cine y compartiendo con mi familia. ¿Habrá algún padre entre nuestros lectores? Bueno, si es así, espero haya podido disfrutar un lindo día del padre (en Chile se celebró ayer). 

Ahora volviendo a la gran noticia, tengo el agrado de informar que:

¡Una de nuestras amigas del blog y lectora, ha decidido realizar los subtitulos de Glorious Day! Como ya lo había mencionado antes, cuesta mucho encontrar los subs de este drama (por decir que prácticamente no existen) así que esta es una excelente noticia :D!!!

 @Jaz T,, de todo corazón, muchas gracias por tu gran esfuerzo y dedicación.

Para darle más motivación a nuestra amiga, quien también se ha decidido a realizar la gran tarea de traducir el drama (de 50 episodios) por nuestros comentarios y entusiasmo sobre el aquí en el blog, les pido que por favor compartan su trabajo (dando los créditos correspondientes), avisándole a sus amigas y por supuesto disfrutando del drama (pronto subiré mis primeras impresiones ^^). 

A demás destaco que el trabajo está subido a la plataforma de Daily.... que es una de las mejores para poder ver vídeos y también que los subs de nuestra amiga están excelentes :D


¡Muchas gracias Jaz por tu gran esfuerzo!

¿Verdad que casi era un delito no poder disfrutar del hermoso Lee Sang Woo?


Links para ver el drama:

Episodio 1:

Parte 1


Episodio 2:
Parte 1


19 comentarios:

  1. Gracias Jaz T, por tu trabajo y esfuerzo. A ver si me animo, solo he visto un drama de 30 caps. Por lo general si son más de 20 les huyo. Y si, es casi un delito perderse a Lee Sang Woo. Entre ver la linda carita de él, ese cuerpazo que se gasta y apoyar el trabajo de Jaz, ya me estoy motivando.

    Ayer también se celebró el Día de los Padres en Puerto Rico. Así que pasé un dia familiar.

    Me gustaría que los chicos que pasan por aquí salgan del anonimato. Nada mejor que leer comentarios desde un punto de vista masculino. Verdad chicas?

    Lindo dia !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Amazona. Aquí haciendo acto de presencia. Soy un gran seguidor del blog y casi siento que las conozco a todas. Sigo el blog desde que Su reseñaba Reply1994 y pocas veces e comentado porque soy tímido jajaja pero Su sabe que soy muy fiel a su blog porque de vez en cuando nos escribimos mails para recomendarnos películas. Soy más fan del cine hongkonés porque es más de acción pero gracias a mi esposa me encantó el cine coreano.
      Soy padre de una niña de 10 y una niña de 6 así que Su te agradezco mucho tus saludos. mis niñas también les gusta el cine asiático porque Su nos recomendó ver con ellos algunas pelis.
      Su como sugerencia podrías hacer una entrada especial en donde todos podamos presentarnos asi como una especie de formulario con preguntas ¿les gusta la idea chicas?

      saludos

      Eliminar
    2. También aprovecho de agradecer a Jaz por su esfuerzo muchas gracias
      . Creo que mi esposa estará contenta porque tambien le gusta LSW ¿qué le ven? jajajaj es broma.

      Eliminar
    3. Te apoyo Amazona :) pocas veces e visto comentarios de hombres en el blog Me gustaria que nos recomendaras peliculas para ver con los novios si es que consigo uno xd o con hermanos y papas

      Eliminar
    4. era recomendaran*
      para que ellos lo hicierany asi poder ver sus gustos masculinos jajaa

      Eliminar
    5. Ahí tienen a David chicas jejejee... También hay otros lectores por ahí que no comentan pero sé que están <3

      Felicidades en tu día David!!

      Un abrazo chicas :D

      Eliminar
    6. Hola, David. Mucho gusto. Qué bien, no solo hiciste acto de presencia, sino que también diste una buena sugerencia.

      Sería bueno que te animaras a seguir comentando. No es justo que sientas que nos conozcas y nosotras a ti no. Cómo le haces para leer un comentario que te de risa, con el que estes de acuerdo o en desacuerdo y mantenerte "callado"? En serio, sería muy interesante leer tus comentarios y el de todos los chicos que siguen el blog.

      Me alegro que puedas compartir con tu familia tu aficción. A veces es difícil compartir el gusto por las cosas de chinos.

      Hasta tu próximo comentario !!!

      Eliminar
  2. Su, yo invadiendo de nuevo!! Fighting para Jaz!! Fighting para todas!! Su, un consejo para Jaz, que guarde bien los videos subtitulados porque hace como 1 año veia Barefoot friends (RIP) recomendado por una pagina, subtitularia un amigo de esa pagina por primera vez, los subtitulos excelentes pero justo los ultimos meses del programa borraron su canal y todos sus videos, y el que lo traducia quedo muy mal y subio casi todo de nuevo, pero ya no continuo el trabajo! Ni un "Arriderveci" nada! Que tenga mucho cuidado Jaz, y mucha fuerza!! Que lo que dije no es para echarla para atrás! Al contrario, para que prevenga cualquier tarado en el camino! Aja Aja!! Jaz.
    Su, te animaste a los 50 capitulos!! Genial!! Vamos a esperar tu reseña! Gracias Su!! Fuerza Jaz!! Tu puedes!! Abrazos! (^~^)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un muy buen consejo! De hecho iba a comentar lo mismo jejejejje!!!

      ^^ Gracias por tu preocupación Lia!
      Un abrazote :)

      Eliminar
  3. Susu, yo muero por verlo así que Jaz, desde ya un MIL GRACIAS, no sabes cuanto te estamos agradecidas, y para demostrartelo veremos tu esfuerzo, así que a disfrutar de este hermoso Dorama :DDDD Además Susu, te quiero comentar que me encantó tu encabezado me encanta que hayas puesto la foto de Windstruck y de I Miss You y de The Classic, y en serio me gusta como está quedando el blog, :DDDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Florcita!! ^^
      Ayer tuve algo de tiempo para embellecer el blog que estaba como vacío jejejeje La última fotografía es de Once Is A Summer, película hermosa!!! ^^
      Un abrazo!!

      Eliminar
  4. Gracias por su apoyo!!! voy lento pero seguro...
    Desde que comenzó el drama que quería hacerlo, pero no me atrevía, por la duda de estar haciéndolo bien o mal. Se lo comente a una chica que lleva mucho tiempo traduciendo y me dijo que esa duda siempre existe, ese fue el impulso a atreverme.

    El temor a que los borren siempre está u.u. Tengo todo guardado en diversos lados, google drive, mega... aunque mi computador explote... por ahí estará todo.

    Intentaré todas las semanas subir dos capítulos, y espero con ansias las vacaciones de invierno para avanzar más.

    Su también me encanto el encabezado,The Classic fue una de las primeras pelis que vii ♥
    Les contaré algo de my sassy girl, siempre quise hacer lo de SPOILER irme de fiestas con mi uniforme escolar FIN SPOILER veo es imagen y pienso "debe ser genial", el único problema es que en mi colegio no se usaba uniforme ¬¬... debe ser del 1% de los colegios q en Chile no usan uniforme!!! y yo caí ahí...
    Después de contar mi sueño frustrado, me despido!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti Jaz!! Quizás si pones los links en privado? Aunque en realidad si lo haces muy pocas podrían acceder, a menos que se le haga una "propaganda permanente" si te gusta esa idea puedo ayudarte con poner los enlaces aquí en el blog... Quizás más adelante ^^ Tú me avisas.

      Realmente tus subs están muy buenos! Me gusta la fuente que utilizas ^^

      Jejejejeje me encantó tu historia con My Sassy Girl!! Yo siempre quise andar borracha en el metro y que se me salga todo en la cabeza de un señor...Ok no xD. Yo si fui a un colegio con uniforme... un uniforme horribleeee! Nunca tuve uno decente, tú eras el sueño de todos los que nos veíamos iguales xD

      Un abrazote!! jejeje

      Eliminar
  5. Pues muchos animos a jaz T , subtitular es un gran trabajo y esfuerzo, espero poder ver el drama si es que me llega la historia :)
    Yo soy de México y tambien el domingo fue el día del padre.
    Ver mas comentarios de hombres es grandioso esperó ver mas
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí!! Que se animen los hombres xD. maujajaja
      Pronto pondré mis primeras impresiones del drama a ver si se animan... Después de colocar mi comentario semanal de YAS que me retrasé xD.

      Besos Monse!

      Eliminar
  6. Hola, primero que nada felicitar a @Jaz T, por sus ganas y el esfuerzo que va realizar subtitulando, mi respetos y ¡Fighting!, no creo que vea el drama por los muchos capítulos que son, aunque como dice Amazona, debería considerarse delito no ver a Lee Sang Woo, ni modo habrá que recibir el castigo... jejejeje
    Aprovecho también para saludar aunque un poco tarde a todos los papis y papasitos por su día, aquí en Perú también ayer se celebró, y aunque mi papito hace muchos años que se fue al cielo igual le mando muuuuchos saludos.
    Por otro lado qué sorpresa ver que hay hombres y sobre todo padres que sean fans del blog (la verdad qué suertuda la esposa de nuestro amigo David, porque ha de ser difícil encontrar a alguien que comparta contigo este tipo de aficiones y no se ponga celoso de tanto chico lindo)
    Saludos a todos, que tengan linda semana.

    ResponderEliminar
  7. felicitaciones y animo paraJaz ! gracias por el esfuerzo!
    yo vi un trozo , por casualidad, y me encantó ( y eso que estaba sin sub)
    asi que, intentaré seguirlo con muchas ganas

    ResponderEliminar
  8. Comentario aparte que puede interesarles :
    Terminó ayer Angel Eyes , que serie tan dulce y que final tan perfecto
    Hace tiempo no sonreia y me emocionaba de principio a fin... ni mas ni menos , redondita :D
    Bueno, y como estaba en viki, pasó automaticamente a la siguiente serie " Can we love?" y ... me quedé pegada viendo dos cap de corrido, rapida, entretenida, aterrizada, y los actores con atractivas personalidades.
    Para mi fue gran sorpresa porque al leer el resumen no me interesó
    Moraleja : nunca digas nunca
    Un abrazo Su

    ResponderEliminar
  9. Esa sensación de cuándo algo te gusta. Y de repente, lo que estaba bueno se pone mejor. Lloras (ohh Jaej♥♥ng, cómo has crecido), te tocas el pecho, hay algo de tensión y cuándo mas metida estas en la historia, oh noooo ... se termina el capítulo. Pues eso es lo que acabo de vivir con el cap 13 de Triangle.

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por comentar! ^^
Por favor, no olvides anteponer "Spoiler" en caso de revelar alguna información importante.
Su